Durante queste vacanze ho calcolato male i libri da portare dietro così, verso la fine, mi sono trovato in scimmi a da lettura. Il Portogallo offriva poche alternative, e una volta esauriti tutti i quotidiani italiani che ho trovato, arrivato all’aereoporto ho cercato, nella minuscola libreria, qualcosa comprensibile. Ho trovato questo, che avevo voglia di leggere.

Molto diverso dal film, e, a mio parere, pure peggiore. Comunque il libro si legge tutto d’un fiato. È incredibile l’asservimento culturale che abbiamo (che ho?) per cui, nel leggere un libro di SF inglese o, generalmente, americano, non troviamo nulla di male nei nomi dei personaggi, mentre in questo, uno scienziato francese con un nome tipicamente francese, francamente fa uno strano effetto.

E che dire quando il progagonista, sorvolando il pianeta alieno, paragona i verdi campi alle distese bretoni per lui così disiate?

Per il resto, a parte qualche pecca narrativa e qualche inverosimiglianza, è ben fatto. Risente degli anni, nelle riflessioni del protagonista, in uno sciovinismo  ormai desueto, in alcuni riferimenti a Dio e al posto che l’uomo ha nel suo disegno, ecc.

La cosa più strana è comunque il fatto che la copertina non c’entri nulla col libro. Per questo dico, meglio il film (tendenzialmente quello degli anni ’60).

L’autore ha scritto anche, basandosi sulla sua prigionia di guerra, “il ponte sul fiume Kwai”.